Οι φοιτητές οι οποίοι μετακινούνται για σπουδές σε Συνεργαζόμενα Ιδρύματα του εξωτερικού στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+, μπορούν να αναγνωρίζουν (Συν. 03/02/2016):
Όλα τα μαθήματα από το Πανεπιστήμιο Υποδοχής, τα οποία έχουν δηλώσει και εξεταστεί με επιτυχία και τα οποία αντιστοιχούν σε μαθήματα του Προγράμματος Σπουδών της Σχολής μας. Τα μαθήματα αυτά αναγνωρίζονται από τον διδάσκοντα Καθηγητή του μαθήματος ως αντίστοιχα:
- με τα υποχρεωτικά μαθήματα του Προγράμματος Σπουδών (ΥΠΟ)
- τα υποχρεωτικής Επιλογής μαθήματα του Προγράμματος Σπουδών ( ΥΕ) και
- τα ελεύθερης Επιλογής μαθήματα του Προγράμματος Σπουδών ( ΕΕ)
Ο κωδικός, ο τίτλος, οι διδακτικές μονάδες (δ.μ.) και οι πιστωτικές μονάδες (ECTS) θα ταυτίζονται με αυτά του τρέχοντος Προγράμματος Σπουδών της Σχολής.
Η αντιστοιχία των μαθημάτων του Πανεπιστημίου Υποδοχής με τα μαθήματα του Προγράμματος Σπουδών της Σχολής στη Συμφωνία Μάθησης (Learning Agreement) θα γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του φοιτητή και υπογραφή του ακαδημαϊκού υπευθύνου.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ TH ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΑΘΗΣΗΣ/LEARNING AGREEMENT
Οι φοιτητές που συμπληρώνουν το Learning Agreement στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα Erasmus+ οφείλουν να ακολουθήσουν την εξής διαδικασία:
- Θα πρέπει να επισκεφθούν την ιστοσελίδα του πανεπιστημίου υποδοχής και να αναζητήσουν τα μαθήματα που προσφέρονται σε φοιτητές του προγράμματος Erasmus. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην περιγραφή του μαθήματος και στη γλώσσα διδασκαλίας των μαθημάτων.
- Για κάθε μάθημα που δηλώνεται στο Learning Agreement, οι ενδιαφερόμενοι φοιτητές οφείλουν να εξασφαλίσουν προηγουμένως τη γραπτή συναίνεση του διδάσκοντος της Νομικής Σχολής του ΕΚΠΑ περί της αναγνώρισης του ή των μαθημάτων, ως εδώ διδασκομένων. (Εκτυπώστε το έντυπο συγκατάθεσης διδασκόντων που είναι διαθέσιμο ΕΔΩ).
- Προκειμένου να λάβουν τη γραπτή συναίνεση του διδάσκοντος της Νομικής Σχολής πρέπει να του αποστείλουν με email την ύλη του μαθήματος (syllabus) όπως εμφανίζεται στην ιστοσελίδα του ξένου Πανεπιστημίου στον διδάσκοντα της Νομικής Σχολή ή τον σχετικό υπερσύνδεσμο (url).
- Εάν το μάθημα δεν δύναται να αναγνωριστεί ως αντίστοιχο με μάθημα του Προγράμματος Σπουδών της Σχολής, μπορεί να αναγνωρισθεί ως μάθημα ERASMUS, ελεύθερης επιλογής. Οι φοιτητές δύνανται να αναγνωρίζουν έως και 6 μαθήματα ελεύθερης επιλογής (Ε.Ε.) εκτός Προγράμματος Σπουδών. Οι τίτλοι των ως άνω μαθημάτων θα αποδίδονται με τον γενικό τίτλο “ERASMUS 1,2,3,4,5,6” και οι πιστωτικές μονάδες (ECTS) θα είναι 4 πιστωτικές μονάδες, όσες δηλαδή έχουν και τα ελεύθερης επιλογής μαθήματα του τρέχοντος προγράμματος σπουδών της Σχολής. Για την αναγνώριση των μαθημάτων ελεύθερης επιλογής ERASMUS, αρμόδιοι είναι οι Ακαδημαϊκοί Υπεύθυνοι.
- Αφού συγκεντρώσουν όλες τις επιμέρους υπογραφές των διδασκόντων, αποστέλλουν το υπογεγραμμένο έντυπο συγκατάθεσης των διδασκόντων στον Ακαδημαϊκό Υπεύθυνο.
- Τέλος, συμπληρώνουν στην πλατφόρμα OLA το Online Learning Agreement με τα μαθήματα που επιθυμούν να επιλέξουν.
- Ο Ακαδημαϊκός Υπεύθυνος ενημερώνεται με αυτόματο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προβεί σε υπογραφή του OLA.
Για τη σωστή συμπλήρωση του Learning Agreement οι φοιτητές πρέπει να μελετούν τις οδηγίες του ΕΚΠΑ στον παρακάτω σύνδεσμο.
http://www.interel.uoa.gr/erasmus/sm/learning-agreement-for-studies.html
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Δεν θα αναγνωρίζονται μαθήματα που έχουν περιεχόμενο προδήλως άλλο από νομικό (π.χ. πολιτιστικό, πολιτισμικό κλπ.).
- Δεν θα αναγνωρίζονται μαθήματα εκμάθησης γλώσσας ή νομικής ορολογίας.
- Δεν θα επιτρέπεται η αναβαθμολόγηση των αναγνωρισμένων μαθημάτων στο πλαίσιο του προγράμματος ERASMUS+.
- Κατόπιν της από 15/12/2021 απόφασης της Συνέλευσης της Σχολής, ισχύει συμπληρωματικά η παρακάτω δυνατότητα: οι εξερχόμενοι με το πρόγραμμα Erasmus φοιτητές της Σχολής μπορούν να επιλέξουν έως 2 ΜΗ νομικά μαθήματα που προσφέρονται από τα Παν/μια Υποδοχής. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα εν λόγω μαθήματα ΔΕΝ θα αντιστοιχίζονται/αναγνωρίζονται, ενώ τα ECTS θα προσμετρώνται μόνον στο αρχικό σύνολο των 30 ECTS που χρειάζονται οι φοιτητές για να πραγματοποιήσουν την μετακίνηση ERASMUS.
- Σε περίπτωση που οι φοιτητές επιθυμούν να τροποποιήσουν το Learning Agreement τους κατά τη διάρκεια της μετακίνησής τους και επιδιώκουν την αναγνώριση μαθήματος ως αντίστοιχου του ΕΚΠΑ, οφείλουν να αποστείλουν μέσω email την ύλη του μαθήματος στον διδάσκοντα και να εξασφαλίσουν τη συναίνεσή του για την αναγνώριση του μαθήματος.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Οι φοιτητές που επιστρέφουν από το Πρόγραμμα Erasmus + οφείλουν να ακολουθήσουν την ακόλουθη διαδικασία αναφορικά με τις αναγνωρίσεις των μαθημάτων τους:
- Μόλις έχουν στα χέρια τους το Transcript of Records, οι φοιτητές κατεβάζουν το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Σπουδών :(http://www.interel.uoa.gr/erasmus/sm/xrhsima-eggrafa.html).
- Επισκέπτονται τους Καθηγητές των οποίων οι υπογραφές απαιτούνται για τις αναγνωρίσεις, έχοντας πάντα μαζί τους την αναλυτική βαθμολογία (transcript of records) και την κλίμακα βαθμολογίας (grade range) την οποία έχουν ήδη προμηθευτεί από το πανεπιστήμιο υποδοχής ή τους αποστέλλουν τα έγγραφα σκαναρισμένα με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ως συνημμένα.
- Ο φοιτητής συμπληρώνει στην δεξιά στήλη του πιστοποιητικού σπουδών τον τίτλο του μαθήματος στα ελληνικά, εφόσον πρόκειται για μάθημα που αναγνωρίζεται ως εδώ διδασκόμενο και έχει λάβει την προηγούμενη έγκριση το καθηγητή στο έντυπο συγκατάθεσης, άλλως αποδίδεται ως ERASMUS 1, 2, 3, κ.λπ., τις πιστωτικές μονάδες. (Βλ. και σημείωση* παρακάτω ως προς τη δυνατότητα αναγνώρισης μαθήματος με συμπληρωματική εξέταση κατά την επιστροφή του φοιτητή).
- Ο βαθμός συμπληρώνεται από τον καθηγητή, κατά προσαρμογή στην κλίμακα του 10 εφόσον χρειάζεται, ο οποίος θέτει τη μονογραφή του δίπλα στον βαθμό. Η τελική αναγνώριση του μαθήματος παραμένει στην κρίση του διδάσκοντος Καθηγητή. Εάν υπάρχουν περισσότερα μαθήματα αναγνωριζόμενα ως εδώ διδασκόμενα, πρέπει ο φοιτητής να απευθυνθεί διαδοχικά και να λάβει τις υπογραφές όλων των καθηγητών των επιμέρους μαθημάτων, στο ίδιο έντυπο.
- Αφού συγκεντρώσουν όλες τις επιμέρους υπογραφές, ζητούν την έγκριση και υπογραφή του Ακαδημαϊκού Υπευθύνου, με την αποστολή σκαναρισμένων με email, επιπλέον:
- του υπογεγραμμένου εντύπου συγκατάθεσης των διδασκόντων που συντάχτηκε πριν τη μετακίνηση
- του transcript of records και
- της κλίμακας βαθμολογίας (grade range)
- Εφόσον εξασφαλίσουν την υπογραφή του Ακαδημαϊκού Υπευθύνου, αποστέλλουν το Πιστοποιητικό Αναγνώρισης Σπουδών στο erasmus@law.uoa.gr. Το Πιστοποιητικό θα διαβιβαστεί για την τελική υπογραφή από τη Γραμματέα της Σχολής.
- Οι φοιτητές παραλαμβάνουν ηλεκτρονικά το τελικό υπογεγραμμένο έγγραφο προκειμένου να το υποβάλουν στο ΤΕΔΣ και αναμένουν την καταχώριση των βαθμολογιών των αναγνωρισμένων μαθημάτων στην αναλυτική τους βαθμολογία.
* Στην περίπτωση που φοιτητής διδάχθηκε μάθημα του προγράμματος σπουδών της Σχολής στο εξωτερικό, όμως σημαντικό τμήμα της ύλης του μαθήματος, δεν περιελήφθη στην ύλη που διδάχθηκε και εξετάστηκε στο Πανεπιστήμιο Υποδοχής, μπορεί να επιλέξει:
- είτε να αναγνωριστεί από τον Ακαδημαϊκό Υπεύθυνο ως μάθημα ERASMUS ελεύθερης επιλογής (Ε.Ε.) εκτός Προγράμματος Σπουδών, με 4 ECTS,
- είτε να εξεταστεί συμπληρωματικά στο υπόλοιπο της ύλης και να συμψηφιστεί ο βαθμός με εκείνον της αλλοδαπής και το μάθημα να αναγνωριστεί ως μάθημα του προγράμματος (ΥΠΟ, ΥΕ, ΕΕ.) πάντα κατά τη κρίση του διδάσκοντος Καθηγητή.
** Δίνεται η δυνατότητα στον φοιτητή ο οποίος δεν επιθυμεί να αναγνωρίσει όλα τα μαθήματα στα οποία επιτυχώς εξετάστηκε στο ξένο Πανεπιστήμιο Υποδοχής, να επιλέξει ποιο από αυτά επιθυμεί να αναγνωρισθεί καταθέτοντας σχετική υπεύθυνη δήλωση στη Γραμματεία της Σχολής.
Για τυχόν απορίες, οι φοιτητές μπορούν να απευθύνονται στην υπεύθυνη του Γραφείου Erasmus της Νομικής Σχολής: Γλυκερία Σταθοπούλου, erasmus@law.uoa.gr, 2103688747.